Firma la Demanda Ciudadana por Otra Cuba

tension lia

tension lia

jueves, 15 de noviembre de 2012

Libertad ya para Antonio G. Rodiles creador de Estado de SATS y principal impulso de la Campaña ciudadana por otra Cuba

Libertad ya para Antonio G. Rodiles creador de Estado de SATS y principal impulso de la Campaña ciudadana por otra Cuba
#FREERODILES @estadodesats @porotracuba
Is this email not displaying correctly?
View it in your browser.
#FREERODILES Por otra Cuba
#FREERODILES
Declaración No 2, 11 de noviembre de 2012

El pasado miércoles 7 de noviembre un grupo de ciudadanos fue arrestado frente a la denominada Sección 21 de la Seguridad del Estado, en la Avenida 31 y calle 110, municipio Marianao. El grupo, de aproximadamente diez personas, estaba allí para averiguar sobre la situación legal y el paradero de la abogada Yaremis Flores, arrestada sin el debido procedimiento horas antes. 

Esta fue la primera de una serie de detenciones ilícitas que se extendió hasta el día siguiente, cuando varios amigos solidarios fueron a la unidad de Acosta, entre 2da y 3ra, municipio Diez de Octubre, para interesarse por las causas de lo ocurrido. Otros grupos de solidaridad salieron a las calles en el interior del país, siendo igualmente víctimas de arrestos y represión. Esas detenciones fueron acompañadas, en la mayoría de los casos, de la inhabilitación de los teléfonos con la complicidad de las empresas ETECSA y CUBACEL. Entre los arrestados hubo numerosos activistas relacionados con la Demanda Ciudadana por Otra Cuba, que han venido desarrollando en los últimos meses una campaña cuya finalidad es conseguir que el gobierno cubano ratifique los Pactos Internacionales de Derechos Humanos que Cuba firmó en el año 2008. 

Hoy, a 72 horas del arresto violento de Antonio Rodiles, principal coordinador del proyecto Estado de SATS, y a 48 horas de la detención igualmente violenta del escritor Ángel Santiesteban, ambos siguen tras las rejas, en huelga de hambre, sin ver el sol, sin su derecho a realizar la debida llamada telefónica, y sin comunicación con sus familiares más allegados. Suponemos que la razón principal de la dilación de este encierro sea ocultar las posibles huellas de la fuerte golpiza a la que fueron sometidos en el momento de su reclusión. Hasta ahora se desconoce con precisión la situación del estado físico en que se encuentran y la futura evolución de ambos intelectuales. 

El acoso policial, los arrestos arbitrarios por motivos políticos, los malos tratos, y la imputación de delitos no cometidos, son procedimientos que están completamente al margen de la ley y que estaban siendo denunciados, recientemente, por las abogadas Yaremis Flores y Laritza Diversent (de la agencia CubaLex), a la Oficina del Alto Comisionado de Derechos Humanos y al Grupo de Trabajo sobre Detenciones Arbitrarias, en una minuciosa labor de registro de personas que están en situaciones de riesgo. La gobernabilidad en Cuba ha devenido pura praxis represiva, más allá de cualquier supuesto signo ideológico. 

Responsabilizamos a la Seguridad del Estado cubana por las consecuencias que sus acciones traigan para la vida y la salud de Antonio Rodiles, Ángel Santiesteban, y cualquier otro detenido de cuyo arresto no sepamos aún. La policía nacional debe abstenerse de cumplir las orientaciones arbitrarias y las órdenes ilegales y de presión sicológica emitidas por la Seguridad del Estado. Debe velar por el estricto cumplimiento de las leyes, por los derechos de los ciudadanos y su seguridad, por la del Estado y no por la de un gobierno de legitimidad caducada, por la de la nación cubana y no por la de la llamada Revolución. 

Exigimos la liberación inmediata, sin cargos, de Antonio Rodiles y de Ángel Santiesteban. Exigimos la depuración de responsabilidades entre los paramilitares y oficiales implicados en estos hechos al margen de las leyes vigentes en nuestro país. 
Esta es la reclamación legítima de una sociedad civil que no será detenida por ninguna coacción ni arrastrada a la violencia por parte del poder y que tampoco renunciará ni a uno solo de los espacios que hemos ido ganando. 
Agradecemos a la comunidad internacional por la sensibilidad que demuestra con nuestra lucha. Instamos a todos los cubanos, donde quiera que estén, a que sigan solidarizándose con los anhelos de justicia y libertad de nuestra sociedad en esta coyuntura histórica definitiva. 



La Habana, 11 de noviembre de 2012

Boris González Arenas
Orlando Luis Pardo Lazo
Lia Villares
Luis Trápaga
Alfredo Fernández Rodríguez
Ailer González Mena
Camilo Ernesto Olivera
David Canela
Walfrido López R.
Claudio Enrique Fuentes Madan
Luis Eligio de Omni
Kizzy de Omni
Gladys Fernández Vera
#FREERODILES
Declaration No. 2, November 11, 2012

On Wednesday, November 7, a group of citizens was arrested outside the so-called Section 21 of State Security, at 31st Avenue and 110th Street, in the municipality of Marianao. The group of about ten people was there to inquire about the legal status and whereabouts of the attorney Yaremis Flores, who was arrested without due process hours earlier. 

This was the first of a series of illegal arrests that extended into the next day, when several friends and supporters went to the Acosta Station, between 2nd and 3rd, in the Diez de Octubre municipality, to inquire about the causes of what happened. Other solidarity groups took to the streets in the interior of the country, also victims of arrests and repression. These arrests were accompanies, in the majority of cases, by the cutting off of telephones with the complicity of the companies CUBACEL and ETECSA. Among those arrested were many activists related to the Citizen’s Demand for Another Cuba, which has been developing, in recent months, a campaign which aims to make the Cuban government ratify the International Covenants on Human Rights that Cuba signed in 2008. 

Today, 72 hours after the violent arrest of Antonio Rodiles, the principal coordinator of the State of SATS project, and 48 hours after the equally violent detention of the writer Angel Santiesteban, both remain behind bars, on hunger strike, without seeing the sun, without their right to make the telephone call as required, and without communications with their closest family members. We assume that the main reason for the delay in their release is to hide any traces of the severe beatings to which they were subjected at the time of their arrest. So far, it is unknown precisely what the situation is with regards to their physical condition, and the future evolution of both intellectuals. 

Police harassment, arbitrary arrests for political reasons, the abuse, and the imputation of crimes not committed, are procedures that are completely outside Cuban law and that were, in fact, being denounced recently by the lawyers Yaremis Flores and Laritza Diversent (of the independent law firm CubaLex), directing their complaints to the Office of the High Commissioner for Human Rights and the Working Group on Arbitrary Detentions, in a detailed register of persons who are at risk. Governance in Cuba has become pure repressive praxis, far beyond any supposed ideological sign. 

We hold Cuban State Security responsible for their actions with regards to the life and health of Antonio Rodiles, Angel Santiesteban, and any other detainee whose arrest we are not yet aware of. The national police should refrain from carrying out arbitrary directions and illegal orders and psychological pressure as ordered by State Security. It should ensure the strict compliance with the laws, in favor of the rights of citizens and their safety. It should stand with the State and not with a government whose legitimacy has expired; for the Cuban nation and not for the so-called Revolution. 

We demand the immediate release without charges of Antonio Rodiles and Ángel Santiesteban. 

We demand a full accounting by those among the paramilitary groups and the officials involved in these events, which are completely outside the laws of our country. 

This is the legitimate demand of a civil society that will not be restrained by any coercion nor driven to violence by those in power, nor will it relinquish a single one of the spaces it has won. 

We thank the international community for the interest it has shown toward our struggle. We urge all Cubans, wherever they are, to continue in solidarity with the aspirations of justice and freedom in our society at this definitive historical juncture. 

Havana, November 11, 2012
 

Boris González Arenas

Orlando Luis Pardo Lazo

Lia Villares

Luis Trápaga

Alfredo Fernández Rodríguez

Ailer González Mena

Camilo Ernesto Olivera

David Canela

Walfrido López R.

Claudio Enrique Fuentes Madan

Luis Eligio de Omni

Kizzy de Omni

Gladys Fernández Vera

Manolo Rodríguez Planas
Copyright © 2012 Por otra Cuba, All rights reserved.
El cambio empieza por tu firma! Firma la Demanda ciudadana Por otra Cuba www.porotracuba.org
Our mailing address is:
Por otra Cuba
www.porotracuba.org
#FREERODILES
La Habana 11300
Cuba

Add us to your address book
Email Marketing Powered by MailChimp

tension lia

tension lia